Ce maxi laisse plutôt perplexe. Le groupe nous propose trois titres de l'album "Melody of Certain Damaged Lemons" dans des versions différentes. "En Particulier" est une version chantée en français de "In Particular" et "Odiata Per Le Sue Virtu" la traduction italienne du très beau "Hated Because Of Great Qualities". Tout ceci est sympathique mais vraiment anectodique. Ce n'est pas un pseudo remix de "Four Damaged Lemons" par Third Eye Foundation qui enlève cette sensation frustante. Les morceaux sont bons mais peu excitants si on possède déjà l'album. Heureusement, il y a deux petites merveilles sur ce EP, dont un morceau en italien et une reprise de Gainsbourg (déjà disponible sur une compilation et un 45 tours). On a au final un disque de bonne qualité mais vraiment dispensable pour un fan du groupe.